Comunicat presa Hyundai - UEFA EURO 2012 Fii acolo alaturi de Hyundai

Citit:3984

Uefa Euro 2012 Poland-Ukraine

 

UEFA EURO 2012 „Fii acolo alaturi de Hyundai“ a prezentat sloganurile echipelor nationale

 

- Au fost votate sloganurile castigatoare pentru cele 16 tari participante la UEFA EURO 2012

- Sloganurile vor fi afisate pe autocarele oficiale ale echipelor nationale

- Au fost inregistrate peste 5.000 de propuneri de sloganuri

 

Hyundai Motor a anuntat astazi sloganurile castigatoare pentru concursul “Fii acolo impreuna cu Hyundai”. Sloganurile votate de catre fani vor decora autocarele oficiale ale celor 16 echipe nationale participante la UEFA EURO 2012. Competitia va fi gazduita de Polonia si Ucraina, in perioada 8 iunie – 1 iulie 2012.

◈Sloganurile castigatoare UEFA EURO 2012 ‘Fii acolo alaturi de Hyundai” ◈

Echipa

Limba de origine

Romana

Croatia

Naš ponos je naša snaga!

Puterea sta in orgoliul nostru!

Cehia

Vy fandíte, my vítězíme!

Tu ne sustii, noi castigam!

Danemarca

Vikinger uden frygt!

Vikingii fara frica!

Anglia

One Prize, Two Countries, Three Lions!

Un premiu, doua tari, trei lei!

Franta

Une nouvelle histoire, un nouveau rêve, un même but !

O noua poveste, un nou vis, acelasi tel!

Germania

Von Spiel zu Spiel zum großen Ziel.

Din meci in meci, pana la obiectivul cel mare.

Grecia

Γεννημένοι μαχητές!

Nascuti luptatori!

Italia

Riempiamo l’Europa d’azzurro.

Sa vopsim Europa in albastru!

Olanda

Elf leeuwen. Miljoenen fans. Samen zijn we sterk!

Unsprezece luptatori. Milioane de fani. Impreuna suntem puternici!

Polonia

Razem niemożliwe staje się możliwe.

Impreuna, imposibilul devine posibil.

Portugalia

Aqui batem 10 milhões de corações.

Aici bat 10 milioane de inimi.

Irlanda

Talk with your feet. Play with your heart.

Vorbeste cu picioarele si joaca cu inima.

Rusia

Играй с душой! Борись до конца!

Joaca cu sufletul! Lupta pana la capat!

Spania

Un motivo para vivir, una razón para soñar. ¡Viva España!

Un motiv pentru a trai, un motiv pentru a visa. Traiasca Spania!

Suedia

Var där. Känn det. Fånga drömmen.

Fii acolo! Simte! Prinde visul.

Ucraina

Українці - наш час настав!

Ucrainieni, este vremea voastra!

 

In plus, pentru a-si vizualiza sloganul inscriptionat pe autocarul echipei nationale, fiecare dintre cei 16 castigatori vor beneficia de un pachet pentru doua persoane la un meci de sfert de finala din Gdansk, Polonia. Pachetul include biletele de avion, cazarea, biletele pentru meci, masa si transport local.

Concursul international “Fii acolo impreuna cu Hyundai” a permis fanilor celor 16 tari calificate la UEFA EURO 2012 sa transmita sloganuri care sa decoreze autocarele si sa incurajeze echipele favorite.

In aprilie, primele trei sloganuri pentru fiecare tara au fost postate pe website-ul UEFA.com, pentru a permite tuturor fanilor sa voteze lozinca preferata.

Sloganurile castigatoare au fost selectate din 5250 de variante postate prin intermediul UEFA.com, dar si prin alte canale, precum paginile web si Facebook ale importatorilor Hyundai.  

Hyundai este sponsor al competitiei UEFA EURO 2012.

 

Despre Hyundai

Hyundai Auto Romania, parte a Grupului Tiriac, este reprezentantul marcii Hyundai in Romania din anul 1994 si aduce pe piata nationala 12 modele Hyundai, atat din gama autoturismelor, cat si din cea a autovehiculelor comerciale usoare. Fondata in 1967, Hyundai Motor Co. s-a transformat in Hyundai-Kia Automotive Group, care este cotat drept al cincilea producator auto la nivel mondial incepand din anul 2007.

Oferta Hyundai Service

Noul Hyundai i30

RMB Casa Auto Timisoara S.R.L.

Calea Sagului nr. 142

300517 Timisoara, Timis - Romania

Tel. 0256 216946

Nr. Reg. Comertului J35/3857/1994

C.U.I./C.I.F. RO6724860

Parteneri

  • Castrol Edge Professional

  • Lyoness